MYSTERY SOLVED

Looks like someone's neon sign got fucked up. PAN y Mas opens tomorrow morning, and is offering cheap coffee:

If you go, please report back.

UPDATE: I walked by this morning and they were definitely NOT ready for opening. Employees were inside, but all the cases were empty and it looked like they were cleaning.